Text this: Hybrid analytical and neural-network approaches to the non-local short pulse equation