Text this: Heteroclinic solutions in singularly perturbed discontinuous differential equations: a non-generic case