Text this: Relations algébriques entre valeurs de $E$-fonctions ou de $M$-fonctions