Text this: Navigating diagnostic dilemmas: Localizing parathyroid adenoma in the presence of MIBI-avid thyroid nodules: A case report and literature review