Text this: Evaluation of Bayesian network scoring functions in polychotomous data analysis