Text this: CooccurrenceAffinity: An R package for computing a novel metric of affinity in co-occurrence data that corrects for pervasive errors in traditional indices.