Text this: Synthetic Dataset Generation for Optimizing Multimodal Drone Delivery Systems