Text this: Synthetic Vesicle-Based Drug Delivery Systems for Oral Disease Therapy: Current Applications and Future Directions