Text this: Disorder robust, ultra-low power, continuous-wave four-wave mixing in a topological waveguide