Text this: Tracking Consensus for Nonlinear Multi-Agent Systems Under Asynchronous Switching and Undirected Topology