Text this: Relating Preference Languages By Their Expressive Power