Text this: ‘It kills the freedom or the spirit of people being who they are’: impact of sexuality-based stigma and discrimination on the lives of gay and bisexual men in Kenya