Text this: Massive celestial amplitudes and celestial amplitudes beyond four points