Text this: Speckle-Based Transmission and Dark-Field Imaging for Material Analysis with a Laboratory X-Ray Source