Text this: New Properties and Matrix Representations on Higher-Order Generalized Fibonacci Quaternions with <i>q</i>-Integer Components