Text this: Real-World Performance and Economic Evaluation of a Residential PV Battery Energy Storage System Under Variable Tariffs: A Polish Case Study