Text this: Exploring Mass Transfer Mechanisms in Symbiotic Systems