Text this: Phenotyping Adherence Through Technology-Enabled Reports and Navigation (the PATTERN Study): Qualitative Study for Intervention Adaptation Using the Exploration, Preparation, Implementation, and Sustainment Framework