Text this: Kick-and-cancel injection scheme for the Diamond-II storage ring