Text this: An Unusual Case of Girl With Juvenile Idiopathic Arthritis Later Diagnosed With Systemic Lupus Erythematosus: Diagnostic Challenges in Pediatric Rheumatology