Text this: A Spectroastrometric Study of the Low-velocity Wind from DG Tau A