Text this: Comparing Raman and NanoSIMS for heavy water labeling of single cells