Text this: Data Journeys in Popular Science: Producing Climate Change and COVID-19 Data Visualizations at Scientific American