Text this: Jump amplitude inference in SDEs with cosine kernel