Text this: Sharp coefficient inequalities and their applications for a class of analytic functions associated with an apple-shaped domain