Text this: On the Third Hankel Determinant of a Certain Subclass of Bi-Univalent Functions Defined by (<i>p</i>,<i>q</i>)-Derivative Operator