Text this: Thermodynamical topology with multiple defect curves for dyonic AdS black holes