Text this: Queer Transgressive Cultural Capital in When the Moon Was Ours