Text this: There’s More to Life in Reflected Light: Simulating the Detectability of a Range of Molecules for High-contrast, High-resolution Observations of Nontransiting Terrestrial Exoplanets