Text this: Astrometry of directly imaged exoplanets with optical interferometry