Text this: Host–Guest Dynamic Behavior of Melatonin Encapsulated in β‑Cyclodextrin Nanosponges