Text this: Cystic Lymphangioma of the Chest Wall in a 5-Year-Old Male Patient: A Rare and Atypical Localization—A Case Report and Comprehensive Review of the Literature