Text this: Enigmatic Tsunami Waves Amplified by Repetitive Source Events Near Sofugan Volcano, Japan