Text this: Humans adapt rationally to approximate estimates of uncertainty