Text this: Evaluation of the Strontium Isotope Ratios in Soil–Plant–Fruit: A Comprehensive Study on Vignola Cherry (Ciliegia di Vignola PGI)