Text this: Common challenges faced by early-career researchers in Latin American and small U.S. universities