Text this: Velocity-space tomography of an MeV fast-ion tail generated by three-ion scheme ICRF heating at JET