Text this: Application of Compost as an Organic Amendment for Enhancing Soil Quality and Sweet Basil (<i>Ocimum basilicum</i> L.) Growth: Agronomic and Ecotoxicological Evaluation