Text this: Data-driven discovery of chemical signatures for developing new inhibitors against human influenza viruses