Text this: Generative inpainting of incomplete Euclidean distance matrices of trajectories generated by a fractional Brownian motion