Text this: The Progenitor Systems of Classical Novae in M31