Text this: The Effect of Weathering on Color and Glossiness Properties of Polyurethane-Modified Water-Based Varnish Layers Applied to Thermally Treated Ash Wood