Text this: On the Topological and Uniform Structure of Diversities