Text this: Economic evolution, identity dynamics and cultural science