Text this: Splitting amplitudes at N3LO in QCD