Linguistic and Cultural Analysis of Translation Techniqies in the Process of Adaptation of an English Series
Introduction. This article is devoted to the study of the specifics of stylistic techniques within translation of non-equivalent and culturally marked lexemes. The relevance of the research is determined by the fact that a rapidly developing films production market requires a high-quality adaptation...
Saved in:
| Main Authors: | N. V. Stepanova, Ye. Yu. Sinitskaya |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Saint Petersburg Electrotechnical University
2023-04-01
|
| Series: | Дискурс |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/579 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Linguistic and Cultural Analysis of Translation Techniques in the Process of Localization of an English Fairy Tale
by: A. A. Litvinova, et al.
Published: (2022-02-01) -
The Effect of Translating Allusion on Readers from English into Arabic
by: Asst. Lect. Ahmed W.H. Al Banki
Published: (2025-03-01) -
Metaphor Functioning in Military Discourse and Ways of Its Translation into Russian (on Material of English-language Periodicals)
by: K. A. Degtyarenko, et al.
Published: (2018-05-01) -
The linguocultural concept of 疫/pandemic/пaндeмия in Chinese, English, and Russian linguistic consciousness
by: Yanlei Ge
Published: (2025-07-01) -
TQFLL: a novel unified analytics framework for translation quality framework for large language model and human translation of allusions in multilingual corpora
by: Li Yating, et al.
Published: (2025-01-01)