Text this: Bell’s Inequalities and Entanglement in Corpora of Italian Language