Text this: Controlled heating of a cylindrical plasma using the features of an exceptional point