Text this: From Carbon Footprints to Competitive Edges: Analyzing Environmental Efficiency in Aviation