Text this: Do desprezo à valorização do “portunhol”: testemunho de uma perturbadora experiência de descolonização subjetiva